L’écriture d’un roman demande de nombreux allers et retours non seulement entre les différentes scènes, les différents chapitres, les différentes parties, mais aussi entre le texte en train de naître et les différents documents (images, pages internet, enregistrements audio ou vidéo, etc.) que vous avez réunis pour le nourrir.
Naviguer dans son texte
Travailler avec un traitement de texte classique du type de Word impose, en travaillant sur un seul grand document, une vision du travail linéaire. Scrivener, au contraire, à cheval entre la base de données et le traitement de texte, vous permet non seulement d’avoir dans même endroit tous vos éléments de recherche, mais surtout de pouvoir naviguer de manière beaucoup plus simple entre les différents points de votre roman en cours.
Grâce à ce programme conçu par un écrivain qui ne trouvait pas sur le marché ce dont il avait besoin, vous pouvez fractionner votre texte en autant de fragments que vous voulez : chapitres, scènes, même paragraphes. Chacun de ces éléments apparait dans une colonne à gauche de l’écran et vous pouvez les organiser sous forme de dossiers, sous-dossiers, etc. De cette façon, vous avez la possibilité de changer l’ordre des chapitres ou des scènes lorsque vous avez l’impression qu’un autre arrangement serait meilleur et, avantage non négligeable, revenir exactement à l’état antérieur si vous vous rendez compte que vous vous êtes trompé et que ça ne fonctionne pas aussi bien que vous l’aviez imaginé.
Comparer les étapes du manuscrit
Si vous vous apprêtez à faire des changements importants dans une partie du texte ou dans le texte en entier, Scrivener vous permet de prendre une photo de l’état actuel de votre document. Par la suite, vous pourrez comparer vos changements avec chacun des états antérieurs. Ce qui aura été rajouté sera en bleu, ce qui aura été retranché en rouge et vous aurez à tout moment la possibilité de revenir à une version antérieure de l’ensemble ou de rétablir une partie qui vous semblait meilleure avant votre réécriture.
De plus, Scrivener offre la possibilité d’attribuer des mots-clés à chacune des parties de votre texte – chapitres, scènes, même paragraphes : c’est à vous de décider comment vous allez le découper – en indiquant par exemple quels personnages s’y trouvent ou dans quels lieux ces parties se déroulent. En assignant des couleurs différentes aux portions de texte en fonction de leur état d’avancement – premier jet, deuxième jet, relecture formelle, version finale, par exemple – ou par rapport à la partie de l’intrigue à laquelle elles font référence, vous pouvez évaluer d’un seul coup d’œil l’équilibre de votre construction romanesque.
Vous avez également la possibilité de voir les différentes parties sous forme de cartes que vous pouvez déplacer à votre guise sur un tableau de liège virtuel afin d’essayer toutes les nouvelles combinaisons qui vous passent par la tête. La présentation sous forme de tableau vous permet quant à ede trier les différents fragments en fonction des métadonnées que vous leur aurez attribuées (lieu de la scène, personnage, date, etc.).
Écrire en chemin
Si vous avez l’habitude de travailler en chemin, Scrivener peut aussi se synchroniser sur vos différents appareils portables (pour le moment, seulement sur iOS) à travers Dropbox. Vous pouvez ainsi rajouter des idées qui vous viennent exactement à l’endroit nécessaire ou relire le dernier chapitre que vous venez d’écrire. Une fois votre texte terminé, Scrivener dispose d’une puissante option de compilation qui vous permet d’exporter votre document sous différents formats (.doc, .docx, .epub, .pdf, etc.) pour le partager ou l’imprimer afin de l’envoyer à votre éditeur.
Programme extrêmement complet, Scrivener demande quelques heures pour une bonne prise en main, mais ce temps est largement compensé ensuite par sa grande capacité d’adaptation à toutes sortes d’utilisation, par exemple la retranscription d’un document audio ou vidéo. Le programme est traduit en français et vous pouvez trouver sur internet plusieurs tutoriels pour vous aider lors de vos premiers pas.
Scrivener existe pour macOS, iOS et Windows : www.literatureandlatte.com
Pierre Fankhauser
